謎の対話…

 今日は 先日 十三ぴよぴよ(術忍 Lv56)で フラフラしてたところ…



夜10時30頃なのに

「こんにちは」

と対話があり…



↓ 以下 SSのログ参照 
d0068877_19515318.jpg




陸1の中ボス 鎧剛鬼 を殺りましょう  との誘いですが


対話を送っても なかなか返事が返ってこないうえ 

言葉が ややおかしいと感じ お断りしました





特に 最後の相手の対話

「すいません 11時以后 行 君時間○」 (←○の漢字が読めませんでした)

この言葉の意味がわかりませんでした^^;




おそらく 外国人の方だと思います




おいらなりに 解読してみると


「すいません  11時以降に行くので 君は時間がないと思います」

「だから また今度お願いします」


という内容だったのかな と思います





ん~  中国語 ちと 勉強するかな…
[PR]
by 13piyopiyo | 2007-06-03 20:07 | 信オンネタ


<< ゲームパッド故障… 波動砲!?… >>